迎接兩岸新時代
—兩岸品質交流的回顧與展望
對本品質學會而言(原稱品質管制學會)，今(1998)年2月7日是一個重要的日子，這一天新上任的葉若春理事長在台北會址召開了第34屆第一次理監事會，這次會議之所以令人矚目，其一則是因為本學會所完成學會章程修訂將理事長、會員代表、理事和監事任期均改為三年一事，可因葉理事長初任理事即掌兵符，能完整做滿三年，提高了政策的延續性。其二是醞釀已久的「兩岸交流委員會」，得以正式成立了。
這個「兩岸交流委員會」的設置，是回應去年第33屆品質年會中大會提案決議事項所作的快速決定。根據理監事會的決議，由本人出任新職，作為「好事之徒」，自有提昇兩岸品質的「好事」可做。由於兩岸品質交流，一直是本人所關心的事，早已將它列為生涯規劃之一，自然深獲我心。
回顧兩岸在品質(質量)管理方面的交流活動，我注意到官生平會友最早於1988年開放探親時，率先走訪北京中國質量協會，打開了兩岸交流之門，繼而有鍾清章、官生平、林清風、陳天鑫四位會友於1990年10月代表本學會參加北京「中國第十二次質量管理會議」，雙方有了正式的接觸。其後也看到在王晃三會友擔任本學會理事長期間，於1995年8月21日與楊錦洲會友順道往訪北京中國質協，並與該會理事長 解艾蘭 女士簽訂「中國質協與品質學會交流備忘錄」為其後兩岸交流奠定了良好的基礎。
記得1992年12月27日任教於北京交通大學的 劉秀娟 教授出現在本學會QCRG會上，暢談大陸品質活動現況，增加我對大陸的瞭解。1994年北京理工大學 郎志正 教授、董荔真副教授夫婦、東北大學 梁乃剛 教授及秦振 華副 教授於參加本學會舉行30週年會並發表論文，增加了我對大陸品質學者在專業上所作努力的認識。
值得一提的是，在開放探親初期，我因任職政府機構而無法前往大陸，失去了直接交流機會，但在1992年時因為翻譯朱蘭博士所撰的「中國古代品質管理史」一文受到中文譯名問題的困擾，曾求助於中國質協國際部部長儲春榮先生，獲得他的大力協助，並因此因緣與質協先後兩位理事長玄銳女士及解艾蘭女士結過書信緣，如今能夠膺任斯職，藉此機會為本學會盡一份心力，亦可彌補以往未能親自前往大陸參與兩岸交流活動的缺失，自然感到欣慰。
為加強兩會交流活動，我們在今年(1998) 2月21日所舉辦的「兩岸交流委員會」第一次會議中，與參與本委員會的熱心會員們交換意見達成了下列幾項共識，作為發展未來工作的基礎：
1. 委員會工作定位
延續本委員會王晃三副主任委員擔任本學會理事長期間，與中國質量管理協會所簽訂協議為基礎，繼續從事出版品互贈，合作出版書籍各自發行，舉辦品質研討會，雙方月刊互闢專欄從事對方活動之報導，人員互訪，經驗交流，協助兩岸品質學者從事專業研究合作計劃及企業輔導之執行……等。
2. 事務開拓方式
(1) 繼續與大陸中國質量管理協會連絡，協商ISO 9000等國際標準之翻譯，企業輔導，相互認證等之工作可行性。
(2) 落實每月書刊交換與互贈之活動。
(3) 不定期邀請大陸品質學者、專家及企業領導人組團來台參觀訪問或參加研討會。
3. 年度活動計劃
(1) 舉辦兩岸退休人員第二生涯品質提昇研討會。
(2) 舉辦兩岸產業品質提昇研討會。
(3) 執行兩岸品質專業名詞對照表專案。
(4) 不定期與各學術團體或學校舉辦兩岸品質講座。
(5) 參加1998年中國質量管制小組成立20週年慶。
(6) 建立品質基礎工程之經驗交流——品質教育訓練、證書考試、書刊、出版…等。
(7) 增加沿海與內陸省級質量協會／標準協會之交流。
我們知道，要辦好一樁事除了參與者的熱忱與信心外，適當的經費支援是一項成功的重要因素，與會委員們已經開始為推動上述三項有意義的活動展開開闢財源計劃，我們將以合作研究雙方品質有關專題，據以向各有關單位尋求經費輔助外，我們亦希望具備財力的會友及團體會員們，能於本學會開設的品質推廣基金捐贈項下慷慨解囊，捐獻專款指定作為兩岸品質交流之用，以提昇雙方品質與生產力。我們也將派代表往訪大陸北京中國質協，商議如何提供適當的資源協助，有了適當的資源，則眾所期待的兩岸交流，強化彼此國際競爭力開花結果之日，必能提前到來。
後記
此文發表至今，已逾十年，十年來的兩岸兩會的人事更替，已非三言兩與可以道盡，徒留回味罷了！
＊本文發表於《品質月刊》1998/04
