〈懷念的老歌〉
令我懷念的老歌，都是我在師院附中初中時音樂課時學的，事隔多年，仍然不時迴盪腦際：
- 〈Old Black Joe〉
Gone are the days when my heart was young and gay,
Gone are my friends from the cotton fields away,
Gone from the earth to a better land I know,
I hear their gentle voices calling, "Old Black Joe".
(Chorus)
I’m coming, I’m coming, for my head is bending low,
I hear those gentle voices calling, "Old Black Joe".
Why do I weep when my heart should feel no pain?
Why do I sigh that my friends come not again,
Grieving for forms now departed long ago?
I hear their gentle voices calling, "Old Black Joe".
(Chorus)
Where are the hearts once so happy and so free?
The children so dear that I held upon my knee,
Gone to the shore where my soul has longed to go.
I hear their gentle voices calling, "Old Black Joe".
(Chorus)
- 〈青春舞曲〉
太陽下山明早依舊爬上來，
花兒謝了明年還是一樣的開；
美麗小鳥一去無影蹤，
我的青春小鳥一樣不回來；
我的青春小鳥一樣不回來。
別的那呀呦那呀別的那樣呦；
我的青春小鳥一樣不回來。
太陽下山明早依舊爬上來，
花兒謝了明年還是一樣的開；
美麗小鳥一去無影蹤，
我的青春小鳥一樣不回來；
我的青春小鳥一樣不回來。
別的那呀呦那呀別的那樣呦；
我的青春小鳥一樣不回來。
太陽下山明早依舊爬上來，
花兒謝了明年還是一樣的開；
美麗小鳥一去無影蹤，
我的青春小鳥一樣不回來；
我的青春小鳥一樣不回來。
別的那呀呦那呀別的那樣呦，
我的青春小鳥一樣不回來；
我的青春小鳥一樣不回來。
我的青春小鳥一樣不回來；
我的青春小鳥一樣不回來。
- 附中校歌
附中 附中 我們的搖籃
漫天烽火 創建在台灣
玉山給我們靈秀雄奇
東海使我們擴大開展
我們來自四方 融匯了各地的優點
我們親愛精誠 師生結成了一片
砥礪學行 鍛鍊體魄
我們是新中國的中堅
看我們附中培育的英才
肩負起時代的重擔
附中青年 決不怕艱難
復興中華 相期在明天
把附中精神 照耀祖國的錦繡河山
。
