〈美媒：川普騎虎難下 美國人即將感受真正的痛苦〉
據《觀察者網》援引美國《CNN》報導，美國總統川普上任後採取了一系列激進的關稅政策，導致全球市場劇烈波動，美國國內也陷入恐慌。川普在全球範圍內挑起關稅戰，並在經濟形勢惡化後迅速調整政策，將目標對準中國，多次上調關稅至145%。
然而，CNN分析指出，川普對中國發動的關稅攻勢可能永遠無法取勝。文章認為，川普政府當前已陷入困境，騎虎難下，針對中國的舉措只是為了挽回面子，將一次“尷尬的後退”包裝成“偉大的勝利”。
分析認為，鑒於川普雜亂無章的領導風格及其對盟友的背棄，美國在這場關稅戰中可能無法取得勝利。更重要的是，中國已經準備好戰鬥到底。同時，美國消費者即將感受到真正的經濟痛苦。
外交部發言人毛甯11日援引毛主席講話，稱美國是只紙老虎，暗示川普想“挽回面子”。過去不到10天的時間裡，川普的關稅政策頻繁變動，先是對全球挑起關稅戰爭，後又暫停“對等關稅”90天，並將目標對準中國。此後，川普多次上調對華關稅，從最初的20%一路提升至145%。
CNN指出，川普在收回成命的同時，對華加倍徵稅，或許是為了挽回面子。在美國股市連續幾天下跌，以及越來越多的警告稱其政策可能使美國經濟陷入災難性衰退後，白宮試圖將一次尷尬的後退包裝成偉大的勝利，並聲稱其他國家急於與華盛頓達成協議。
文章警告稱，川普此舉將導致中美兩大經濟體之間貿易停滯，對美國乃至全球經濟產生嚴重負面影響。英國《經濟學人》智庫亞洲首席經濟學家尼克·馬羅表示，川普正在推動中美走向“硬脫鉤”，這將衝擊全球貿易格局。
4月9日，中方宣佈反制措施，對原產於美國的所有進口商品加征關稅稅率由34%提高至84%，並於4月10日正式生效。11日，中方進一步將關稅提高至125%，並指出美方畸高關稅已淪為數字遊戲。
CNN認為，中國方面堅持談判立場，但川普的脅迫態度讓中方確信，美國並不想談判。德國智庫MERICS首席經濟分析師雅各·岡特表示，中國堅決反擊的基礎在於“他們已經做了相當充分的準備”。中國一直在為應對中美貿易摩擦的可能性做準備。
專家指出，如今的中國更有能力應對更廣泛的貿易衝突。資料顯示，中國擴大了與其他國家的貿易關係，並建立了稀土和其他關鍵礦產的供應鏈，提升了包括半導體在內的先進技術能力。
相較之下，川普政府在上任後的三個月裡持續侮辱、徵收關稅甚至威脅盟友。奧巴馬政府時期的白宮經濟顧問委員會主席傑森·弗曼指出，美國現在對世界上任何人來說都是一個極其不可靠的合作夥伴。
美國智庫戰略與國際研究中心高級顧問斯科特·甘迺迪表示，美國無法獨自將中國經濟推向毀滅邊緣。儘管華盛頓不願承認，但當中國說“你無法在經濟上遏制中國”時，他們的說法是有道理的。
川普執意對華加稅，已經引起全美範圍內的恐慌與不滿。美中貿易全國委員會會長肖恩·斯坦表示，那些一直向中國銷售產品並取得成功的美國公司恐怕將無法再這樣做。他補充說，中美雙方的關稅幾乎涵蓋了一切，這意味著所有貿易領域都將受到影響。
CNN警告稱，對美國人來說，真正的痛苦即將到來。新關稅生效後，中國在美國市場佔據主導地位的產品可能會受到價格大幅上漲的衝擊，許多美國人將無力承擔。
文章認為，中國有能力對美國施加其他懲罰，例如暫停對美國科技產業至關重要的稀土礦物出口許可證、對輸美商品實施新的限制、通過限制大豆和高粱進口來衝擊美國農業中心地帶。
《紐約時報》刊文稱，失去中國市場將對許多紅州農業和工人造成嚴重經濟打擊，這些人恰恰是幫助川普贏得大選的選民群體。
中共中央政治局委員、外交部長王毅會見國際原子能機構總幹事時表示，當前國際局勢動盪不安，一個重要原因是個別大國迷信實力至上、大搞單邊霸淩。王毅強調，中國是堂堂正正的大國，也是國際社會負責任的成員，我們站出來阻止強權，不僅是為了維護自身正當權益，也是為了維護國際社會共同利益。
※取材網路
