close
有實力自然有人給學歷
【園丁按】
回顧青少年時期的扎克伯格穿著睡衣,坐在電腦面前,收到哈佛大學的電子郵件後,輕聲地說道:ok,我被錄取了。感覺他爸比比他還興奮。他還在Facebook網頁寫道:「在我上大學之前,我媽媽打賭我會退學,我的妹妹打賭她會在我之前完成學業,我打賭我最後會獲得學位。現在我想這個流程是正確的。」(Although before I went to college, my mom bet me I'd drop out and my younger sister bet me she'd finish college before me. I bet them I'd get a degree. Now I suppose the cycle is complete.)
2002年,扎克伯格進入哈佛大學,主修計算機和心理學專業。2004年,就在13年前,還只是大二的扎克伯格從哈佛大學輟學,跑到灣區去創立了Facebook。從苦心孤詣、慘澹經營,到現在全球知名的網站。
在收到母校邀請後,謙虛的扎克伯格還特意向「輟學創業」的前輩,同樣曾在哈佛休學創業的科技大佬比爾•蓋茲詢問了意見。
在十年前,比爾•蓋茲也是以同樣的身份出現在哈佛的畢業典禮上。當時扎克伯格的妻子畢業,扎克伯格還在人群中聽了蓋茲的演講。
比爾•蓋茲1973年入學哈佛,主修應用數學;1975年大三的時候,從哈佛輟學開創微軟王國。到了2007年,哈佛邀請蓋茲回校畢業演講,終於穿上了博士服,拿到了畢業證書。比爾•蓋茲在哈佛畢業典禮向畢業生發表講話時,就調侃過自己的簡歷。
這一句話我等了三十多年,現在終於可以說了:「老爸,我跟你說過,我會回來拿到我的學位的!」(I've been waiting more than30 years to say this: "Dad, I always told you I'd come back and get my degree.)
我要感謝哈佛大學給我這個很及時的榮譽。明年,我就要換工作了(註:指從微軟公司退休)……我終於可以在簡歷上寫我有一個大學學位,這可真不錯。(I want to thank Harvard forthis timely honor. I'll be changing my job next year … and it will be nice to finally have a college degree on my resume.)
全站熱搜