岳林品質大觀園

中國字真是妙不可言

【園丁按】

好友轉來〈中國字真是妙不可言〉如下：

2個口是什麼字？

3個口是什麼字？

4個口是什麼字？

5個口是什麼字？

10個口是什麼字？

11個口是什麼字？

88個口是什麼字？

1000個口是什麼字？

答案就在此詩中⋯⋯

回首凝望美山河,

品味人間景如畫,

田園美景碧似玉,

吾心沈醉此景中,

古人亦懷此胸襟,

吉人福地常相依,

谷中無憂歲月長,

舌根常嚼菜根香.

看了這，再也不願寫簡筆字了！

中華文化悠遠5000年，但保存最完整的不是在大陸，而是在台灣，很多文化的斷層在文字簡化上，卻有具體的表徵:

漢字簡化後～

亲 親卻不見，

爱 愛而無心，

产 產卻不生，

厂 厰內空空，

面 麵內無麥，

运 運卻無車，

导 導而無道，

儿 兒卻無首，

飞 飛卻單翼，

云 有雲無雨，

开 開関無門，

乡 鄉裡無郎。

可巧而又巧的是簡體字未簡化的有：

魔仍是魔，

鬼還是鬼，

偷還是偷，

騙還是騙，

貪還是貪，

毒還是毒，

黑還是黑，

賭還是賭，

賊仍是賊！

真是妙不可言呀！好的字通通簡化了，不好的字全部都保留，發現其中秘的

這位仁兄，真是文字學造詣高深。

中文的數字可以入詩，例如:
清代女詩人何佩玉的數字詩
“一花一柳一魚磯，一抹斜陽一鳥飛。一山一水一佛寺，一抹黃葉一僧歸。”
陳沅也有一首“一帆一槳一漁舟，一個漁翁一釣鉤。一俯一仰一頓笑，一江明月一江秋”的詩。一連串十個“一”字，不但毫無重複單調之感，反讓人覺得妙趣橫生。清代文學家李調元寫過一首七言詩：
“一名大喬二小喬，三寸金蓮四寸腰，買得五六七包粉，打扮八九十分嬌。” “揚州八怪”之一的鄭板橋有首詠雪詩：
“一片二片三四片，五六七八九十片，千片萬片無數片，飛入蘆花總不見。”
這是外文難以企及的。